improve strtod overflow tests