remove (broken+unused) support for right_to_left parameter passing