for SIGEV_THREAD timer threads, replace signal handler with sigwaitinfo

this eliminates some ugly hacks that were repurposing the start
function and start argument fields in the pthread structure for timer
use, and the need to longjmp out of a signal handler.