+ * @param env the emitter environment
+ * @param main_env the main backend environment
+ * @param emit_commons if non-zero, emit commons (non-local uninitialized entities)
+ * @param only_emit_marked if non-zero, external allocated entities that do not have
+ * its visited flag set are ignored