Am besten nicht das automake Zeugs hier benutzen wenn man Entwicklerversionen benutzt.
Stattdessen /ben/firm/svn/trunk/jambuild auschecken!