make dynamic linker accept : or \n as path separator
[musl] / src / thread / __unmapself.c