math: separate fenvutil.c for printing except/round flags

[libc-test] / src / math / fenvutil.h

char *strexcept(int f);
char *strround(int f);