mallocng/aligned_alloc: check for malloc failure

[musl] / arch / mips64 / bits / setjmp.h

typedef unsigned long long __jmp_buf[23];